The European Commission's provisional tariffs up to 48% on Chinese electric vehicles — targeting BYD, SAIC, and Geely — have triggered the biggest trade battle in automotive history. Here's what it means for manufacturers worldwide.